Szlaki Turystyczne Karkonoszy
8,00 zł z VAT
Prosty i czytelny schemat szlaków polskich Karkonoszy. Czasy przejść i opisy 95 atrakcji turystycznych.
Format B2, mapa papierowa. Wydanie I Szklarska Poręba 2025
Szlaki Turystyczne Karkonoszy
8,00 zł z VAT
Prosty i czytelny schemat szlaków polskich Karkonoszy. Czasy przejść i opisy 95 atrakcji turystycznych.
Format B2, mapa papierowa. Wydanie I Szklarska Poręba 2025
Szlaki turystyczne Karpacz i okolice laminowana
9,99 zł z VAT
Schemat szlaków w Karpacza i okolicy
Wersja laminowana, format B3.
W środku opis 48 atrakcji w mieście i okolicy. Propozycje 3 wycieczek po Szklarskiej Porębie.
Wydanie I Szklarska Poręba 2025
Szlaki turystyczne Karpacz i okolice laminowana
9,99 zł z VAT
Schemat szlaków w Karpacza i okolicy
Wersja laminowana, format B3.
W środku opis 48 atrakcji w mieście i okolicy. Propozycje 3 wycieczek po Szklarskiej Porębie.
Wydanie I Szklarska Poręba 2025
Szlaki turystyczne Świeradów-Zdrój i okolice laminowana
9,99 zł z VAT
Schemat szlaków w Karpacza i okolicy
Wersja laminowana, format B3.
W środku opis 38 atrakcji w mieście i okolicy. Propozycje 3 wycieczek po Szklarskiej Porębie.
Wydanie I Szklarska Poręba 2025
Szlaki turystyczne Świeradów-Zdrój i okolice laminowana
9,99 zł z VAT
Schemat szlaków w Karpacza i okolicy
Wersja laminowana, format B3.
W środku opis 38 atrakcji w mieście i okolicy. Propozycje 3 wycieczek po Szklarskiej Porębie.
Wydanie I Szklarska Poręba 2025
Szlaki turystyczne Szklarska Poręba i okolice laminowana
9,99 zł z VAT
Schemat szlaków w Szklarskiej Porębie i okolicy
Wersja laminowana, format B3.
W środku opis 48 atrakcji w mieście i okolicy. Propozycje 3 wycieczek po Szklarskiej Porębie.
Wydanie I Szklarska Poręba 2025
Szlaki turystyczne Szklarska Poręba i okolice laminowana
9,99 zł z VAT
Schemat szlaków w Szklarskiej Porębie i okolicy
Wersja laminowana, format B3.
W środku opis 48 atrakcji w mieście i okolicy. Propozycje 3 wycieczek po Szklarskiej Porębie.
Wydanie I Szklarska Poręba 2025
Tajemnice Gór Izerskich
37,00 zł z VAT
Autor prowadzi Czytelnika w zakamarki niezwykle urodziwych, chociaż wciąż mało znanych Gór Izerskich rozciągających się pomiędzy Karkonoszami a Bogatynią, u zbiegu granic Polski, Czech i Niemiec. Poszczególne rozdziały książki poświęcone są m.in.:
– dziejom obozu Hartmannsdorf, filii obozu koncentracyjnego Gross-Rosen i marszowi śmierci jego więźniów w lutym 1945 roku,
– rajdowi czołgów amerykańskich z 3. Armii gen. Pattona w rejon Świeradowa-Zdroju na przełomie kwietnia i maja 1945 roku,
– Michałowi Skibickiemu, który cudownie wrócił z zaświatów,
– kulisom targów na konferencji mocarstw w Poczdamie (17.07.1945 r. – 2.08.1945 r.) o przebieg zachodniej granicy Polski,
– tajemnicy zniknięcia wsi Gross Iser,
– ostatniej ofierze II wojny światowej w Górach Izerskich,
– tajemnicach strażnicy WOP Orle,
– utracie Tkaczy i Zieleńca w 1958 r. na rzecz Czechosłowacji,
– wędrówkach G. Hauptmanna po Górach Izerskich,
– rowerowej wyprawie księdza K. Wojtyły w 1956 roku.
Tajemnice Gór Izerskich
37,00 zł z VAT
Autor prowadzi Czytelnika w zakamarki niezwykle urodziwych, chociaż wciąż mało znanych Gór Izerskich rozciągających się pomiędzy Karkonoszami a Bogatynią, u zbiegu granic Polski, Czech i Niemiec. Poszczególne rozdziały książki poświęcone są m.in.:
– dziejom obozu Hartmannsdorf, filii obozu koncentracyjnego Gross-Rosen i marszowi śmierci jego więźniów w lutym 1945 roku,
– rajdowi czołgów amerykańskich z 3. Armii gen. Pattona w rejon Świeradowa-Zdroju na przełomie kwietnia i maja 1945 roku,
– Michałowi Skibickiemu, który cudownie wrócił z zaświatów,
– kulisom targów na konferencji mocarstw w Poczdamie (17.07.1945 r. – 2.08.1945 r.) o przebieg zachodniej granicy Polski,
– tajemnicy zniknięcia wsi Gross Iser,
– ostatniej ofierze II wojny światowej w Górach Izerskich,
– tajemnicach strażnicy WOP Orle,
– utracie Tkaczy i Zieleńca w 1958 r. na rzecz Czechosłowacji,
– wędrówkach G. Hauptmanna po Górach Izerskich,
– rowerowej wyprawie księdza K. Wojtyły w 1956 roku.
Tajemnice Lubania. Łużyce nieznane
42,00 zł z VAT
Tajemnice Lubania – Łużyce Nieznane: Odkryj Sekrety Historycznego Miasta
Tajemnice Lubania to fascynująca książka, która zabiera czytelnika w podróż przez historię i tajemnice miasta Lubań. Autor, Janusz Skowroński, odkrywa przed nami wydarzenia, które miały zostać zapomniane, i prezentuje różnorodne obrazy miasta, które wielu uznaje za niezwykłe.
Poznaj Lubań z zupełnie nowej perspektywy dzięki tej unikalnej książce.
- Autor, Janusz Skowroński, był burmistrzem Lubania, co daje mu wyjątkowy wgląd w historię miasta.
- Książka odkrywa tajemnice i zagadkowe wydarzenia związane z dziejami Lubania.
- Przemierzając setki kilometrów, autor zadawał tysiące pytań, aby ukazać pełen obraz miasta.
- Jest to idealny przewodnik dla tych, którzy chcą odkryć nieznane aspekty Górnych Łużyc.
Tajemnice Lubania. Łużyce nieznane
42,00 zł z VAT
Tajemnice Lubania – Łużyce Nieznane: Odkryj Sekrety Historycznego Miasta
Tajemnice Lubania to fascynująca książka, która zabiera czytelnika w podróż przez historię i tajemnice miasta Lubań. Autor, Janusz Skowroński, odkrywa przed nami wydarzenia, które miały zostać zapomniane, i prezentuje różnorodne obrazy miasta, które wielu uznaje za niezwykłe.
Poznaj Lubań z zupełnie nowej perspektywy dzięki tej unikalnej książce.
- Autor, Janusz Skowroński, był burmistrzem Lubania, co daje mu wyjątkowy wgląd w historię miasta.
- Książka odkrywa tajemnice i zagadkowe wydarzenia związane z dziejami Lubania.
- Przemierzając setki kilometrów, autor zadawał tysiące pytań, aby ukazać pełen obraz miasta.
- Jest to idealny przewodnik dla tych, którzy chcą odkryć nieznane aspekty Górnych Łużyc.
VisitKarkonosze – regionalna gra planszowa
160,00 zł z VAT
Kto by nie chciał zebrać rozsypanych przez Ducha Gór klejnotów?
A kto chciałby je władcy Karkonoszy, Gór Izerskich, Rudaw Janowickich, Gór Kaczawskich i Kotliny Jeleniogórskiej zwrócić?
Oto jest pytanie, które za każdym razem, gdy uczestnicy gry VisitKarkonosze, a może być ich nawet sześciu, nie raz muszą sobie zadawać. Wędrując po planszy ukazującej najbardziej rozpoznawalne atrakcje królestwa Ducha Gór, odpowiadają na szereg pytań, poznają ciekawostki, wykonują zadania – wszystkie kryjące się pod kodami QR. Dzięki temu nabierają coraz większego przekonania, że kraina Ducha Gór pełna jest ukrytych cudów przyrody, architektury, kultury. Aż chciałoby się je wszystkie schować do plecaka i zatrzymać dla siebie. Tymczasem liczba oczek z rzutu kostką uprawnia do zebrania tylko tej samej liczby klejnotów, do tego ruch po planszy może sprawić, że będziemy musieli je oddać albo nam ich przybędzie. Karty Ducha Gór nie kłamią i to one powiedzą, co mamy zrobić. Chyba że… ustalimy własne zasady, np. wygrywa ten, który zbierze najmniej klejnotów, a więc najwięcej zostawi ich Duchowi Gór? A może to nie my zbierajmy klejnoty, lecz niechaj one zbierają nas? Niech poniesie nas wyobraźnia, zwłaszcza że wygraną jest już samo uczestnictwo w grze, wspólny czas z bliskimi.
Pomysłodawcą gry jest Porozumienie Gmin Powiatu Karkonoskiego. Opracowana przez zespół pracowników ds. promocji i turystyki miast i gmin z powiatu. Bajkową grafikę wykonała Matylda Konecka, a Wydawnictwo Ad Rem z Jeleniej Góry jest producentem i wyłącznym dystrybutorem gry.
VisitKarkonosze – regionalna gra planszowa
160,00 zł z VAT
Kto by nie chciał zebrać rozsypanych przez Ducha Gór klejnotów?
A kto chciałby je władcy Karkonoszy, Gór Izerskich, Rudaw Janowickich, Gór Kaczawskich i Kotliny Jeleniogórskiej zwrócić?
Oto jest pytanie, które za każdym razem, gdy uczestnicy gry VisitKarkonosze, a może być ich nawet sześciu, nie raz muszą sobie zadawać. Wędrując po planszy ukazującej najbardziej rozpoznawalne atrakcje królestwa Ducha Gór, odpowiadają na szereg pytań, poznają ciekawostki, wykonują zadania – wszystkie kryjące się pod kodami QR. Dzięki temu nabierają coraz większego przekonania, że kraina Ducha Gór pełna jest ukrytych cudów przyrody, architektury, kultury. Aż chciałoby się je wszystkie schować do plecaka i zatrzymać dla siebie. Tymczasem liczba oczek z rzutu kostką uprawnia do zebrania tylko tej samej liczby klejnotów, do tego ruch po planszy może sprawić, że będziemy musieli je oddać albo nam ich przybędzie. Karty Ducha Gór nie kłamią i to one powiedzą, co mamy zrobić. Chyba że… ustalimy własne zasady, np. wygrywa ten, który zbierze najmniej klejnotów, a więc najwięcej zostawi ich Duchowi Gór? A może to nie my zbierajmy klejnoty, lecz niechaj one zbierają nas? Niech poniesie nas wyobraźnia, zwłaszcza że wygraną jest już samo uczestnictwo w grze, wspólny czas z bliskimi.
Pomysłodawcą gry jest Porozumienie Gmin Powiatu Karkonoskiego. Opracowana przez zespół pracowników ds. promocji i turystyki miast i gmin z powiatu. Bajkową grafikę wykonała Matylda Konecka, a Wydawnictwo Ad Rem z Jeleniej Góry jest producentem i wyłącznym dystrybutorem gry.
Walonowie u Ducha Gór. Podziemne skarby Karkonoszy i Gór Izerskich
62,00 zł z VAT
Wyobraźnia jest jak demiurg. Potrafi stworzyć w umyśle obraz czegoś, co nie istnieje, nadać temu kształt, barwę, fakturę, wpompować w to coś życie. Uwiarygodnić istnienie, które w rzeczywistości nie ma prawa bytu. Skłonić nawet nie tylko do wiary, ale wprost przekonania o nieistniejącym, że istnieje albo i istniejącym, że nie istnieje. Wyobraźnia wątpliwości zamienia w przesłanki, nieścisłości w znaki, emocje w intuicję. Malowane jej pędzlem płótno nigdy nie jest czyste, nigdy nie widać na nim tego, co jest. Ale to nawet lepiej. Wyobraźnia jest przecież od kreowania, a nie od odtwarzania. Nie może więc zostać zweryfikowana.
Zdaje się, że doskonale wiedzieli o tym walonowie, którzy od średniowiecza przeczesywali Karkonosze i Góry Izerskie w poszukiwaniu minerałów i kamieni szlachetnych. Owszem, znajdowali tu wspaniałe okazy ametystów czy granatów, zaiste kreślili mapy dojścia do miejsc wydobycia, w rzeczy samej stworzyli zamkniętą społeczność, rządzącą się własnymi prawami. Jednakowoż to, co wiedziano o owocach ich pracy, o towarzyszących jej niebezpieczeństwach, o zasadach, którymi się kierowali, pozostawało wyłącznie domeną wyobraźni. A tam rządził Duch Gór, podziemne moce, zaklęcia i tajemne rytuały. Temu, kto chciałby przekroczyć próg tego osobliwego teatru, groziła zapłata najwyższej ceny.
Nieodżałowanej pamięci dr Przemysław Wiater, wspaniały regionalista i tłumacz tekstów źródłowych, ze swadą pisze o walonach i krążących wokół nich tajemnicach. Trzecie wydanie jego pracy, które ukazuje się w serii wydawniczej Studia Ryfejskie, zostało poprawione i rozszerzone m.in. o bardzo interesujące aneksy. Walonowie u Ducha Gór to znakomita lektura dla każdego miłośnika Karkonoszy i Gór Izerskich.
Sandra Jaskólska
PRZEMYSŁAW WIATER (1958-2020), Wrocławianin z urodzenia, „góral karkonoski” z wyboru. Dzieciństwo spędził w Jeleniej Górze, gdzie ukończył szkołę podstawową i liceum ogólnokształcące. Jako miłośnik historii wybrał Uniwersytet Wrocławski aby w jego murach ukończyć studia historyczne i studia z zakresu historii sztuki. Jako „podwójny” magister na tym samym uniwersytecie ukończył też studia doktoranckie pisząc rozprawę doktorską pt. Historia wrocławskiej komunikacji tramwajowej do 1945 r. Los chciał, że w 1995 r. powrócił w Karkonosze otrzymując stanowisko kustosza w Domu Carla i Gerharta Hauptmannów w Szklarskiej Porębie prowadzonym jako oddział Muzeum Karkonoskiego, w którym wiosną 2020 r. wygrał konkurs i został jego dyrektorem. Ten powrót obu stronom wyszedł na dobre. Karkonosze zyskały dociekliwego historyka, który tropił i odkrywał zapomniane fakty i ukazywał piękno tych gór szerokim rzeszom czytelników. A Przemysław Wiater znalazł wdzięczny obiekt swych badań naukowych i działalności społecznej. To tu organizował rajd górski Flanela i slalom narciarski Retro, działał w Sudeckim Bractwie Walońskim. Można powiedzieć, że jako naukowiec zaprzyjaźnił się z Duchem Gór. Pisał i publikował dużo na łamach różnych czasopism i w Internecie. Napisał również kilka książek, m.in. Historia wrocławskiej komunikacji tramwajowej do 1945 r., Osada Szklarska Poręba – Orle w Górach Izerskich. Monografia historyczna, Walonowie u Ducha Gór, Laboranci u Ducha Gór, Zauroczeni Karkonoszami, Kuchnia Ducha Gór, Stowarzyszenie Artystów św. Łukasza w Szklarskiej Porębie Górnej. Wiecznie zabiegany i pracujący jadał chińskie zupy, ale czasami znajdował też chwilę, aby realizować się w kuchni. Spróbujcie Jego smalcu izerskiego! Odszedł od nas 20 listopada
2020 r. pokonany przez koronawirusa i przewlekłą chorobę.Walonowie u Ducha Gór. Podziemne skarby Karkonoszy i Gór Izerskich
62,00 zł z VAT
Wyobraźnia jest jak demiurg. Potrafi stworzyć w umyśle obraz czegoś, co nie istnieje, nadać temu kształt, barwę, fakturę, wpompować w to coś życie. Uwiarygodnić istnienie, które w rzeczywistości nie ma prawa bytu. Skłonić nawet nie tylko do wiary, ale wprost przekonania o nieistniejącym, że istnieje albo i istniejącym, że nie istnieje. Wyobraźnia wątpliwości zamienia w przesłanki, nieścisłości w znaki, emocje w intuicję. Malowane jej pędzlem płótno nigdy nie jest czyste, nigdy nie widać na nim tego, co jest. Ale to nawet lepiej. Wyobraźnia jest przecież od kreowania, a nie od odtwarzania. Nie może więc zostać zweryfikowana.
Zdaje się, że doskonale wiedzieli o tym walonowie, którzy od średniowiecza przeczesywali Karkonosze i Góry Izerskie w poszukiwaniu minerałów i kamieni szlachetnych. Owszem, znajdowali tu wspaniałe okazy ametystów czy granatów, zaiste kreślili mapy dojścia do miejsc wydobycia, w rzeczy samej stworzyli zamkniętą społeczność, rządzącą się własnymi prawami. Jednakowoż to, co wiedziano o owocach ich pracy, o towarzyszących jej niebezpieczeństwach, o zasadach, którymi się kierowali, pozostawało wyłącznie domeną wyobraźni. A tam rządził Duch Gór, podziemne moce, zaklęcia i tajemne rytuały. Temu, kto chciałby przekroczyć próg tego osobliwego teatru, groziła zapłata najwyższej ceny.
Nieodżałowanej pamięci dr Przemysław Wiater, wspaniały regionalista i tłumacz tekstów źródłowych, ze swadą pisze o walonach i krążących wokół nich tajemnicach. Trzecie wydanie jego pracy, które ukazuje się w serii wydawniczej Studia Ryfejskie, zostało poprawione i rozszerzone m.in. o bardzo interesujące aneksy. Walonowie u Ducha Gór to znakomita lektura dla każdego miłośnika Karkonoszy i Gór Izerskich.
Sandra Jaskólska
PRZEMYSŁAW WIATER (1958-2020), Wrocławianin z urodzenia, „góral karkonoski” z wyboru. Dzieciństwo spędził w Jeleniej Górze, gdzie ukończył szkołę podstawową i liceum ogólnokształcące. Jako miłośnik historii wybrał Uniwersytet Wrocławski aby w jego murach ukończyć studia historyczne i studia z zakresu historii sztuki. Jako „podwójny” magister na tym samym uniwersytecie ukończył też studia doktoranckie pisząc rozprawę doktorską pt. Historia wrocławskiej komunikacji tramwajowej do 1945 r. Los chciał, że w 1995 r. powrócił w Karkonosze otrzymując stanowisko kustosza w Domu Carla i Gerharta Hauptmannów w Szklarskiej Porębie prowadzonym jako oddział Muzeum Karkonoskiego, w którym wiosną 2020 r. wygrał konkurs i został jego dyrektorem. Ten powrót obu stronom wyszedł na dobre. Karkonosze zyskały dociekliwego historyka, który tropił i odkrywał zapomniane fakty i ukazywał piękno tych gór szerokim rzeszom czytelników. A Przemysław Wiater znalazł wdzięczny obiekt swych badań naukowych i działalności społecznej. To tu organizował rajd górski Flanela i slalom narciarski Retro, działał w Sudeckim Bractwie Walońskim. Można powiedzieć, że jako naukowiec zaprzyjaźnił się z Duchem Gór. Pisał i publikował dużo na łamach różnych czasopism i w Internecie. Napisał również kilka książek, m.in. Historia wrocławskiej komunikacji tramwajowej do 1945 r., Osada Szklarska Poręba – Orle w Górach Izerskich. Monografia historyczna, Walonowie u Ducha Gór, Laboranci u Ducha Gór, Zauroczeni Karkonoszami, Kuchnia Ducha Gór, Stowarzyszenie Artystów św. Łukasza w Szklarskiej Porębie Górnej. Wiecznie zabiegany i pracujący jadał chińskie zupy, ale czasami znajdował też chwilę, aby realizować się w kuchni. Spróbujcie Jego smalcu izerskiego! Odszedł od nas 20 listopada
2020 r. pokonany przez koronawirusa i przewlekłą chorobę.Wiesenstein. Tajemnice willi Gerharta Hauptmanna
58,00 zł z VAT
Zaczątków pomysłu opracowania niezmiernie interesującego zagadnienia odnośnie powszedniego dnia w dawnej willi Gerharta i Margarety Hauptmannów „Wiesenstein”, w której oboje, a początkowo także z synem Benvenuto, mieszkali niemal pół wieku, bo w latach 1901–1946, należałoby szukać w 2019 roku, kiedy to autor niniejszych słów, jako konsultant naukowy Muzeum Miejskiego „Dom Gerharta Hauptmanna”, opracował konspekt cyklu prelekcji dla pracowników Muzeum, które miały przybliżyć mało znane wydarzenia i zwyczaje w karkonoskiej rezydencji laureata Nagrody Nobla.
Rekonstrukcja dnia i pracy wielkiego pisarza oraz jego żony, a także innych osób zatrudnionych w Agnetendorf nie jest zadaniem łatwym, gdyż mimo istnienia pewnej ilości źródeł, jak dzienniki, wspomnienia, korespondencja czy dziennikarskie reportaże, całokształt codziennego „pulsu” tego niecodziennego domu z powodu niezwykłego tempa dziejących się tam wydarzeń, wymyka się dokładnemu, plastycznemu opisowi. Jeśli autor podjął się zadania odtworzenia tych niezwykle interesujących, a przecież mało znanych realiów dnia codziennego, związanych z wielką postacią Gerharta Hauptmanna, mających istotny wpływ na sferę wydarzeń literackich, kulturalnych i społecznych w szerszym aspekcie, to wyłącznie dlatego, iż od wielu już lat interesuje się życiem i twórczością tego pisarza, a także szerokim kręgiem niemieckiej kultury dolnośląskiej okresu sprzed 1945 roku. (…)
(Wstęp, Krzysztof A. Kuczyński)
Spis treści
Wstęp
Agnetendorf – willa „W i e s e n s t e i n”
Rodzina i najbliższe otoczenie
Personel pomocniczy
ILUSTRACJE – Widok willi z zewnątrz, park…
Zabytki willi „Wiesenstein”
W parku
Rozrywki Gerharta i Margarety
Goście
Ceremoniał przy stole
ILUSTRACJE – Wyposażenie willi
Pisarz i alkohol
Sekretarze i archiwiści
O literackim warsztacie
„Festivitas”: wino i literatura
ILUSTRACJE – Gerhart Hauptmann, rodzina, personel willi i goście
Ostatnie miesiące
Posłowie
Szkice pomieszczeń willi
Bibliografia
Aneks
Wiesenstein. Tajemnice willi Gerharta Hauptmanna
58,00 zł z VAT
Zaczątków pomysłu opracowania niezmiernie interesującego zagadnienia odnośnie powszedniego dnia w dawnej willi Gerharta i Margarety Hauptmannów „Wiesenstein”, w której oboje, a początkowo także z synem Benvenuto, mieszkali niemal pół wieku, bo w latach 1901–1946, należałoby szukać w 2019 roku, kiedy to autor niniejszych słów, jako konsultant naukowy Muzeum Miejskiego „Dom Gerharta Hauptmanna”, opracował konspekt cyklu prelekcji dla pracowników Muzeum, które miały przybliżyć mało znane wydarzenia i zwyczaje w karkonoskiej rezydencji laureata Nagrody Nobla.
Rekonstrukcja dnia i pracy wielkiego pisarza oraz jego żony, a także innych osób zatrudnionych w Agnetendorf nie jest zadaniem łatwym, gdyż mimo istnienia pewnej ilości źródeł, jak dzienniki, wspomnienia, korespondencja czy dziennikarskie reportaże, całokształt codziennego „pulsu” tego niecodziennego domu z powodu niezwykłego tempa dziejących się tam wydarzeń, wymyka się dokładnemu, plastycznemu opisowi. Jeśli autor podjął się zadania odtworzenia tych niezwykle interesujących, a przecież mało znanych realiów dnia codziennego, związanych z wielką postacią Gerharta Hauptmanna, mających istotny wpływ na sferę wydarzeń literackich, kulturalnych i społecznych w szerszym aspekcie, to wyłącznie dlatego, iż od wielu już lat interesuje się życiem i twórczością tego pisarza, a także szerokim kręgiem niemieckiej kultury dolnośląskiej okresu sprzed 1945 roku. (…)
(Wstęp, Krzysztof A. Kuczyński)
Spis treści
Wstęp
Agnetendorf – willa „W i e s e n s t e i n”
Rodzina i najbliższe otoczenie
Personel pomocniczy
ILUSTRACJE – Widok willi z zewnątrz, park…
Zabytki willi „Wiesenstein”
W parku
Rozrywki Gerharta i Margarety
Goście
Ceremoniał przy stole
ILUSTRACJE – Wyposażenie willi
Pisarz i alkohol
Sekretarze i archiwiści
O literackim warsztacie
„Festivitas”: wino i literatura
ILUSTRACJE – Gerhart Hauptmann, rodzina, personel willi i goście
Ostatnie miesiące
Posłowie
Szkice pomieszczeń willi
Bibliografia
Aneks




