Ksi\u0105\u017cka<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W trzecim tomie serii, podobnie jak w dw\u00f3ch pierwszych, jej pomys\u0142odawca i t\u0142umacz, Marcin Wawrzy\u0144czak, zabiera nas w podr\u00f3\u017c po G\u00f3rach Olbrzymich oraz ich okolicach, widzianych oczyma \u00f3wczesnych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w: pisarzy, uczonych, pedagog\u00f3w, duchownych etc., g\u0142\u00f3wnie niemieckich, cho\u0107 nie tylko. W nowo przygotowywanym tomie Czytelnik spotka niekt\u00f3rych znajomych z tom\u00f3w poprzednich (jak J. T. Volkmar, J. F. C. Grimm, J. C. F. GutsMuths, D. F. Schulze czy F. W. K. Wisselinck), znajduj\u0105c w nim nowe fragmenty ich relacji, w przewa\u017caj\u0105cej jednak mierze b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 pozna\u0107 kolejne postacie, kt\u00f3rych podr\u00f3\u017ce kierowa\u0142y si\u0119 w G\u00f3ry Olbrzymie lub tylko nieznacznie o nie zahacza\u0142y.<\/p>\n
Czytelnik dowie si\u0119, jak podr\u00f3\u017cowano i w\u0119drowano, co jedzono i pito, jak i gdzie nocowano. Spotka karkonoskich i izerskich g\u00f3rali, przemytnik\u00f3w, le\u015bnik\u00f3w, drwali, g\u00f3rnik\u00f3w i poszukiwaczy skarb\u00f3w. Odwiedzi tak\u017ce (tym razem w zdecydowanie wi\u0119kszym zakresie ni\u017c poprzednio) liczne sudeckie miasta i wioski, w tym przede wszystkim Jeleni\u0105 G\u00f3r\u0119.<\/p>\n
Swoisty smaczek w przygotowywanym tomie stanowi polski przek\u0142ad fragment\u00f3w poematu Theodora K\u00f6rnera pt. Edward i Weronika, czyli Podr\u00f3\u017c w G\u00f3ry Olbrzymie<\/em>, a tak\u017ce zamieszczone w aneksie og\u0142oszenia drobne z jeleniog\u00f3rskiego tygodnika Der Bote aus dem Riesen-Gebirge<\/em> z lat 1812\u20131845.<\/p>\n <\/p>\n ***<\/p>\n Wspomnienia w\u0119drowc\u00f3w, kt\u00f3rzy w dawnych czasach przemierzali Karkonosze i G\u00f3ry Izerskie, d\u0142ugo tkwi\u0142y w archiwach skazane na zapomnienie. A\u017c tu nagle pojawi\u0142o si\u0119 Wydawnictwo Wielka Izera, kt\u00f3re j\u0119\u0142o relacje te wyszukiwa\u0107 i wyci\u0105ga\u0107 na \u015bwiat\u0142o dzienne. T\u0142umacz\u0105c je z dba\u0142o\u015bci\u0105 o pi\u0119kn\u0105 polszczyzn\u0119, da\u0142o opowie\u015bciom dawnych w\u0119drowc\u00f3w zupe\u0142nie nowe \u017cycie. Lektura Podr\u00f3\u017cnik\u00f3w w G\u00f3rach Olbrzymich to literacka podr\u00f3\u017c spot\u0119gowana \u2014 za jej spraw\u0105 mo\u017cna nie tylko w wyobra\u017ani wybra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry, ale te\u017c przenie\u015b\u0107 si\u0119 w czasie. Gwarantuj\u0119 wam, \u017ce b\u0119dzie to przygoda niezapomniana! <\/p>\n Spis tre\u015bci<\/strong>
\n\u2014 S\u0142awek Gortych, pisarz<\/p>\n
\nprzed 1458 \u2013 Antonius Wale
\n1597 \u2013 Caspar Steinberg
\n1597 \u2013 Hans i Caspar Jacobowie
\n1685 \u2013 Eberhard Werner Happel
\n1685 \u2013 Friedrich Luc\u00e4
\n1693 \u2013 Christian Pescheck
\n1714 \u2013 Paul Jacob Marperger
\n1720 \u2013 Georg Anton Volkmann
\n1765 \u2013 Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
\n1777 \u2013 Johann Tobias Volkmar
\n1779 \u2013 Johann Friedrich Carl Grimm
\n1783\u20131785 \u2013 Erdmann Friedrich Bucquoi
\n1785 \u2013 anonim
\n1786 \u2013 anonim
\n1786 \u2013 Johann Georg B\u00fcsch
\n1792 \u2013 anonim
\n1792\u20131797 \u2013 J.G.M.
\n1799 \u2013 Johann Christoph Friedrich GutsMuths
\n1802 \u2013 David Friedrich Schulze
\n1809 \u2013 Jocosus (Christian David Rudolf Illing)
\n1809 \u2013 Theodor K\u00f6rner
\nprzed 1813 \u2013 Otto Friedrich Wehrhan
\n1823 \u2013 Friedrich Wilhelm Karl Wisselinck
\n1826 \u2013 Johann Valentin Schickh
\n1838 \u2013 Eduard Reichenau
\n1846 \u2013 anonim
\n1885 \u2013 Theodor Donat
\n1899 \u2013 Josef Siebelt
\n1918 \u2013 G. Calvary
\n1918 \u2013 R. Heinisch
\n1919 \u2013 G. Landsberg-Calvari
\n1929 \u2013 Grete Baldauf-W\u00fcrkert
\nAneks
\nAutorzy i \u017ar\u00f3d\u0142a
\nIndeks nazw miejscowych<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4962,"template":"","meta":[],"authors":[],"publishers":[],"product_brand":[],"product_cat":[96],"product_tag":[],"class_list":["post-4961","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ksiazki","entry","has-media","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-nav","col","span_1_of_4","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4963,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4961\/revisions\/4963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=4961"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=4961"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4961"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4961"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}