Ksi\u0105\u017cka<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201ePodr\u00f3\u017cnicy w G\u00f3rach Olbrzymich<\/em>\u00a0to niezwyk\u0142a ksi\u0105\u017cka, o kt\u00f3rej marzy ka\u017cdy mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Sudet\u00f3w. Ta antologia dziennik\u00f3w podr\u00f3\u017cy jest jednak czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c dawnym przewodnikiem z pierwszej r\u0119ki. To poruszaj\u0105ce historyczne \u015bwiadectwo odwiecznej wi\u0119zi cz\u0142owieka z krajobrazem, miejscem, Natur\u0105\u201d \u2013 Olga Tokarczuk<\/strong><\/p>\n<\/div>\n Druga cz\u0119\u015b\u0107 bestsellerowej antologii\u00a0Podr\u00f3\u017cnicy w G\u00f3rach Olbrzymich\u00a0<\/em>to zbi\u00f3r blisko pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu w wi\u0119kszo\u015bci nigdy dot\u0105d nie publikowanych po polsku relacji podr\u00f3\u017cnych z Karkonoszy, G\u00f3r Izerskich i okolic, obejmuj\u0105cy okres od XVII do XX wieku, ze szczeg\u00f3lnym naciskiem na 2. po\u0142ow\u0119 XVIII i 1. po\u0142ow\u0119 XIX wieku \u2013 czasy sprzed epoki masowej turystyki, kiedy g\u00f3ry budzi\u0142y niepor\u00f3wnanie wi\u0119kszy respekt ni\u017c dzisiaj, a w\u0119drowanie po nich wi\u0105za\u0142o si\u0119 z niepor\u00f3wnanie wi\u0119kszymi trudno\u015bciami.<\/p>\n <\/p>\n Wraz z narratorami odwiedzimy g\u0142\u00f3wne atrakcje G\u00f3r Olbrzymich (co jest \u0142\u0105cznym okre\u015bleniem dla Karkonoszy i G\u00f3r Izerskich, kt\u00f3re do pewnego momentu nie by\u0142y rozr\u00f3\u017cniane) zar\u00f3wno po \u015bl\u0105skiej, jak i czeskiej stronie: \u015anie\u017ck\u0119, \u015anie\u017cne Kot\u0142y, wodospady Kamie\u0144czyka, Szklarki i \u0141aby, Wielki i Ma\u0142y Staw, Bia\u0142\u0105 \u0141\u0105k\u0119, Sedm\u00eddol\u00ed, Ob\u0159\u00ed d\u016fl, dolin\u0119 Izery, liczne baudy (g\u00f3rskie chaty, b\u0119d\u0105ce prekursorkami p\u00f3\u017aniejszych schronisk), a tak\u017ce g\u0142\u00f3wne miejscowo\u015bci regionu: Jeleni\u0105 G\u00f3r\u0119, Cieplice, Kowary, Szklarsk\u0105 Por\u0119b\u0119, \u015awierad\u00f3w,Vrchlab\u00ed, Harrachov i wiele innych. Przez karty ksi\u0105\u017cki przewin\u0105 si\u0119 przedstawiciele wszystkich grup i klas spo\u0142ecznych: od g\u00f3rali, w\u0142o\u015bcian, rzemie\u015blnik\u00f3w, furman\u00f3w, muzykant\u00f3w, przemytnik\u00f3w i domokr\u0105\u017cc\u00f3w, przez duchownych, artyst\u00f3w i naukowc\u00f3w (fizyk\u00f3w, mineralog\u00f3w, astronom\u00f3w, geolog\u00f3w, le\u015bnik\u00f3w), po arystokrat\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w rodzin kr\u00f3lewskich \u2013 nieraz zr\u00f3wnanych w swym statusie w obliczu ogromu g\u00f3r.<\/p>\n <\/p>\n W\u015br\u00f3d autor\u00f3w relacji znajdziemy zar\u00f3wno postaci wybitne, na przyk\u0142ad s\u0142ynnego pisarza E.T.A Hoffmanna, przyrodnika Adolpha Traugotta von Gersdorfa, czy aktora i dramatopisarza Karla von Holteia, jak i w\u0119drowc\u00f3w anonimowych. Spotkamy te\u017c \u201cstarych znajomych\u201d z pierwszej cz\u0119\u015bci: Benjamina Schmolcka, Johann Friedricha Z\u00f6llnera, Jakoba Eliasa Troschela, czy Christiana Weissa.\u00a0Akcent polski stanowi\u0105 relacje stolnika litewskiego Teodora Billewicza \u2013 pierwszego historycznie po\u015bwiadczonego obywatela Rzeczpospolitej Obojga Narod\u00f3w, kt\u00f3ry stan\u0105\u0142 na \u201cdachu \u015al\u0105ska\u201d \u2013 oraz ksi\u0119cia Stanis\u0142awa Poniatowskiego, bratanka kr\u00f3la Stanis\u0142awa Augusta \u2013 obie stanowi\u0105ce \u017cywy przyk\u0142ad historycznej polszczyzny.<\/p>\n <\/p>\n Przedmow\u0119 napisa\u0142 Filip Springer<\/a>, pos\u0142owie niemiecki pisarz Uwe Rada<\/a> (autor m.in. wydanej po polsku ksi\u0105\u017cki\u00a0Odra: \u017cyciorys pewnej rzeki<\/em>), a rekomendacj\u0119 na tyln\u0105 ok\u0142adk\u0119 nie kto inny jak sama Olga Tokarczuk<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Tekstowi towarzysz\u0105 ilustracje autorstwa znakomitych grafik\u00f3w z epoki: Carla Th\u00fcrmera i Carla Theodora Mattisa z kolekcji Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej G\u00f3rze oraz Johanna Gottfrieda Schultza z kolekcji Kulturhistorisches Museum w G\u00f6rlitz, a tak\u017ce Daniela Bergera, J. Danzigera, Adolfa Eltznera, Christopha Nathego, Theodora Sachsego, Edwarda Sachsego i Gustava Tauberta.<\/p>\n <\/p>\n Ksi\u0105\u017cka stanowi wsp\u00f3lne przedsi\u0119wzi\u0119cie Wydawnictwa Wielka Izera i Schlesisches Museum zu G\u00f6rlitz i ukazuje si\u0119 jednocze\u015bnie\u00a0 w polskiej i niemieckiej wersji j\u0119zykowej.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4716,"template":"","meta":[],"authors":[],"publishers":[108],"product_brand":[],"product_cat":[96],"product_tag":[],"class_list":["post-4715","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","publishers-wielka-izera","product_cat-ksiazki","entry","has-media","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-nav","col","span_1_of_4","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4717,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4715\/revisions\/4717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=4715"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=4715"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4715"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4715"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pwlibra.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}